1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
የግርጌ ጽሑፎች በ DramaFever
2
00:00:08,000 --> 00:00:10,220
ለዩዋን መልእክቱን አስቀድሜ አድርሻለሁ።
3
00:00:10,220 --> 00:00:12,860
ያ የጎርዮ ሰራዊታችን
የአምኖክን ወንዝ ይሻገራል.
4
00:00:15,490 --> 00:00:18,700
ሊያኦዶንግን እናሸንፍ።
5
00:00:21,080 --> 00:00:24,270
ቾይ ያንግ...ሊያኦዶንግ!
6
00:00:24,270 --> 00:00:26,790
ሊያኦዶንግን ለማሸነፍ አቅዷል!
7
00:00:38,030 --> 00:00:42,570
ሊያኦዶንግ እያሸነፈ ነው?
ትርጉም የለውም።
8
00:00:42,570 --> 00:00:44,310
እውነት ሊሆን አይችልም።
9
00:00:44,310 --> 00:00:49,410
ማንኛውም የጎሪዮ ሰው... የሊያኦዶንግ ህልም።
10
00:00:49,410 --> 00:00:52,600
የቀደመው ንጉሥ አደረጉ፣ እኔም አደርገዋለሁ።
11
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
እና ሌሎችም ለጄኔራል ቾይ ያንግ።
12
00:00:54,600 --> 00:01:00,220
ግን ወደፊት ይሆናል ብለሃል።
ሀገራዊ ኃይላችንን ከገነባን በኋላ።
13
00:01:00,220 --> 00:01:02,800
በቀላሉ ማስተዳደር አይቻልም
ያለንን ለመጠበቅ...
14
00:01:02,800 --> 00:01:04,650
ጉዞ እንጂ?
15
00:01:04,650 --> 00:01:07,150
ይህ እብድ ነው!
16
00:01:07,150 --> 00:01:10,600
በምድር ላይ ስለምን ነው የምታወራው?
17
00:01:10,600 --> 00:01:13,700
እየጠቆምክ ነው።
በሊያኦዶንግ ወደ ጦርነት እንሄዳለን?
18
00:01:15,090 --> 00:01:16,230
ትክክል ነው።
19
00:01:17,450 --> 00:01:19,860
ግርማዊነታቸው እና እኔ
አእምሯችንን ወስነናል ።
20
00:01:27,690 --> 00:01:29,750
ምንም ያህል ባስብበት፣
ይህ ትርጉም የለውም።
21
00:01:29,750 --> 00:01:34,210
ወታደሮችን ካዘጋጁ ምን ይሆናል
በዚህ ዓመት ወደ እርሻ?
22
00:01:34,210 --> 00:01:36,030
ለሠራዊቱ አቅርቦትም ተመሳሳይ ነው።
23
00:01:36,030 --> 00:01:39,010
አዲስ ገብስ ገና አልበቀለም ፣
ታዲያ ምን ያደርጋሉ?
24
00:01:39,010 --> 00:01:43,130
አዎ። በጄኔራል ዪ ሴኦንግ ጂ ዘመን እንኳን
የመጀመሪያ ጉዞ ወደ Liaodong
25
00:01:43,130 --> 00:01:46,680
በምግብ እጥረት ምክንያት ወድቀናል ፣
ምንም እንኳን ጦርነቱን አሸንፈን ነበር ማለት ይቻላል።
26
00:01:46,680 --> 00:01:48,810
በበልግ ወቅት ወታደር ልከናል።
ያኔ።
27
00:01:48,810 --> 00:01:53,670
ከዚያ እባክዎን ጉዞውን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ
እስከ ውድቀት ድረስ.
28
00:01:55,640 --> 00:02:00,050
መከሩ ካለቀ በኋላ ይኖራል
ለሠራዊቱ ብዙ ምግብ.
29
00:02:00,050 --> 00:02:01,520
አሁን መሆን አለበት።
30
00:02:01,520 --> 00:02:05,560
አሁን፣ ሚንግ 150,000 ሲልክ
ወታደሮች ወደ ዩዋን ፣ ትክክለኛው ጊዜ ነው!
31
00:02:05,560 --> 00:02:07,460
ታዲያ ስለ አቅርቦቶችስ?
32
00:02:07,460 --> 00:02:12,250
ሊያኦዶንግ ብንይዝ እንኳን እንዴት እንሆናለን።
ለ 50,000 ወታደሮች ምግብ ማቅረብ?
33
00:02:12,250 --> 00:02:15,900
ሊያኦዶንግ አንዴ ከያዙ፣
በአገር ውስጥ ምግብ ማቅረብ ይችላሉ.
34
00:02:15,900 --> 00:02:19,380
ለወታደሮች ለመራመድ አስቸጋሪ ይሆናል,
ቀስቶቹ ላይ ሙጫ ይቀልጣል ...
35
00:02:19,380 --> 00:02:22,590
በሽታም በሰራዊቱ ውስጥ ያልፋል።
36
00:02:22,590 --> 00:02:24,560
ለሚንግ ያው ነው!
37
00:02:24,560 --> 00:02:28,130
መሠረታቸው ነው፣
እና ለእኛ ጉዞ ነው!
38
00:02:31,710 --> 00:02:34,670
አዎ አዎ... ለአስተያየቶችዎ እናመሰግናለን።
39
00:02:34,670 --> 00:02:36,780
አንድ ነጥብ አለህ፣ ጄኔራል ዪ
40
00:02:39,500 --> 00:02:43,410
ግን የማይንግ ጥያቄ
ገደብ ላይ ደርሷል
41
00:02:43,410 --> 00:02:45,450
ስለዚህ ዜጎቹም ተቆጥተዋል።
42
00:02:45,450 --> 00:02:48,170
አሁን በአንድ ልብ ብንጣላ...
43
00:02:48,170 --> 00:02:51,950
ህመምን ማስወገድ እንችላለን
የማስተር-ማቆያ ግንኙነት.
44
00:02:53,520 --> 00:02:57,210
ስለዚህ እባኮትን ጀነራል ዪን ተከተሉ።
45
00:02:59,090 --> 00:03:02,470
ጄኔራል ዪ
ግርማው ትእዛዝ እየሰጡህ ነው።
46
00:03:02,470 --> 00:03:03,900
መልስ መስጠት አለብህ።
47
00:03:03,900 --> 00:03:05,950
ግርማ ሞገስህ...
48
00:03:08,380 --> 00:03:13,000
ይህን ማድረግ አይቻልም።
49
00:03:13,000 --> 00:03:14,800
ምን?
50
00:03:23,900 --> 00:03:29,790
እኔ፣ Yi Seong Gye፣ ወደ መሬት እሰግዳለሁ።
እና ወደ ግርማዊነትዎ ለመማፀን ይደፍራሉ.
51
00:03:31,630 --> 00:03:35,210
ከምንም በላይ, ምክንያታዊ አይደለም
52
00:03:35,210 --> 00:03:38,780
ለትንሽ ሀገር
ትልቅ ሀገርን ለማጥቃት።
53
00:03:38,780 --> 00:03:40,010
ምን?
54
00:03:40,010 --> 00:03:42,310
ውጤቱ ምንም ይሁን ምን
55
00:03:42,310 --> 00:03:46,060
ጄኔራል ዪ ሴኦንግ ግዬ ይበላሻል።
56
00:03:46,060 --> 00:03:48,690
ቢያሸንፍም ያው ይሆን?
57
00:03:48,690 --> 00:03:50,650
ጦርነቱን ወደ ድል ቢመራውም
58
00:03:50,650 --> 00:03:53,710
ከሠራዊቱ ውስጥ ከግማሽ በላይ ያጣል.
59
00:03:53,710 --> 00:03:55,690
የለም, አሁንም ካለው እድለኛ መሆን አለበት
የሰራዊቱ ግማሽ.
60
00:03:55,690 --> 00:04:00,440
እና እሱ ካሸነፈ,
እሱ በሊያኦዶንግ ውስጥ ተጣብቆ ይቆያል።
61
00:04:00,440 --> 00:04:04,530
ትክክል ነው። ለማቆየት በጣም ከባድ ነው
ሊዮዶንግ ከምትወስድ።
62
00:04:04,530 --> 00:04:08,850
እንደውም ጦርነት በማንኛውም ሁኔታ አያበቃም።
63
00:04:08,850 --> 00:04:12,950
ትክክል ነው።
ማዕከላዊውን ሜዳ ካላሸነፈ በቀር
64
00:04:12,950 --> 00:04:14,920
ጄኔራል ዪ ግምት ውስጥ ይገባል
የሚንግ ጠላት
65
00:04:14,920 --> 00:04:16,880
እና መላ ህይወቱን ያስቸግራል.
66
00:04:16,880 --> 00:04:22,280
ጄኔራል ቾይ ያንግ ያ ነው።
እየፈለገ ነው?
67
00:04:22,280 --> 00:04:24,160
አይ...
68
00:04:24,160 --> 00:04:27,680
ለጄኔራል ቾይ
ከጥፋቱ መሆን አለበት.
69
00:04:27,680 --> 00:04:32,390
እና ለዚህ ነው
ምንም ስምምነት አይኖርም!
70
00:04:32,390 --> 00:04:34,920
ያ ከንቱ ነገር ምንድን ነው?
71
00:04:34,920 --> 00:04:37,980
"ትንሽ ሀገር
ትልቅ አገር ማጥቃት የለበትም?
72
00:04:39,220 --> 00:04:41,460
ምንም እንኳን እኛ ከሚንግ ያነሰ ቢሆንም
73
00:04:41,460 --> 00:04:44,880
እኛ ያወረስን ታላቁ ጎሪዮ ነን
የጎጉርዮ የላቀ መንፈስ!
74
00:04:46,180 --> 00:04:51,370
እኛ የጎጉርዮ ዘሮች ነን
የሱይ ሥርወ መንግሥትን እንኳን ያስፈራ ነበር!
75
00:04:51,370 --> 00:04:54,800
ጎጉርዬ የሱይ ሥርወ መንግሥትን መቼ አጠቃ?
76
00:05:02,760 --> 00:05:06,510
Goguryeo መቼ አደረገ
የታንግ ሥርወ መንግሥትን ድል ማድረግ?
77
00:05:07,640 --> 00:05:09,790
የጎጉርዮ ታላቅ መንፈስ
78
00:05:09,790 --> 00:05:15,480
አንድ ኢንች እንኳን አልሰጡም ማለት ነው።
ወደ እነዚያ ትላልቅ አገሮች የመሬት.
79
00:05:15,480 --> 00:05:17,780
ዜጋውን በጭንቀት ውስጥ አላስገቡትም።
80
00:05:17,780 --> 00:05:20,070
ወደፊት በመግፋት
በግዴለሽነት ጉዞዎች!
81
00:05:20,070 --> 00:05:21,220
ምን?
82
00:05:26,880 --> 00:05:27,990
አጠቃላይ.
83
00:05:30,780 --> 00:05:35,670
ያኔ ዜጎቹን የማስቀመጥ ንጉስ ነኝ
በግዴለሽነት ጉዞ ተቸግረዋል?
84
00:05:35,670 --> 00:05:41,150
ሰላም፣ ሚንግ ክልሉን ቢያጠቃም።
ከቼልሪዮንግ በስተሰሜን...
85
00:05:41,150 --> 00:05:44,820
ሕይወቴን መስመር ላይ አደርጋለሁ
እና ከጠላት ጋር ተዋጉ
86
00:05:44,820 --> 00:05:48,480
እንደ ታላቁ ጄኔራል ኡልጂ ሙንዶክ።
87
00:05:48,480 --> 00:05:52,070
ግን ሊያኦዶንግን ድል ማድረግ--
88
00:05:52,070 --> 00:05:54,370
- እውነት ነህ -
- ጌታዬ!
89
00:05:54,370 --> 00:05:55,910
እባካችሁ ተረጋጉ።
90
00:05:58,840 --> 00:06:00,210
ጄኔራል ዪ...
91
00:06:01,650 --> 00:06:05,780
ያልተሸነፈ ጄኔራል እንዴት ይችላል።
በጣም ደካማ ይመስላል?
92
00:06:05,780 --> 00:06:10,030
ያልተሸነፍኩ አይደለሁም!
93
00:06:10,030 --> 00:06:13,410
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ መቼም ተሸንፈህ አታውቅም።
94
00:06:13,410 --> 00:06:16,120
በ1370...
95
00:06:16,120 --> 00:06:19,010
አዎ፣ ሊያኦዶንግ ያዝኩ!
96
00:06:19,010 --> 00:06:25,190
የአምኖክን ወንዝ ከተሻገርን በኋላ አሸንፈናል።
እያንዳንዱ ጦርነት እስከ Liaoning ድረስ!
97
00:06:27,660 --> 00:06:31,310
ከዛ ከያዝን በኋላ ምን ሆነ?
98
00:06:31,310 --> 00:06:35,350
ከቀዝቃዛው ፍጥነት, የእኛ አቅርቦቶች ነበሩ
ተቃጥሏል እና አቅርቦቶች ተቆርጠዋል.
99
00:06:35,350 --> 00:06:37,940
ስለዚህ ከማፈግፈግ ሌላ አማራጭ አልነበረንም።
100
00:06:37,940 --> 00:06:43,260
በጦርነቱ 60 ወታደሮች ብቻ ሞቱ
101
00:06:43,260 --> 00:06:46,940
ነገር ግን ከ 4,000 በላይ ወታደሮች ሞተዋል
ወደ ኋላ ስንመለስ ከረሃብ።
102
00:06:48,670 --> 00:06:53,290
ለሚገባቸው ወታደሮቼ እናቶች
ጦርነቱን ከማሸነፍ ወደ ኋላ መጡ
103
00:06:53,290 --> 00:06:56,150
በሺዎች የሚቆጠሩ ሬሳዎችን በእጃቸው ውስጥ አስገባሁ።
104
00:06:56,150 --> 00:07:01,170
ይህ ድል እንዴት ሊባል ይችላል?
105
00:07:04,850 --> 00:07:08,330
መስዋእትነት መክፈል አለብን
ትልቁ ግባችን ላይ ለመድረስ።
106
00:07:10,370 --> 00:07:13,090
የሚሆኑትን ወታደሮች ግምት ውስጥ አታስገቡ
ሊያኦዶንግን ለማሸነፍ የተሰዋ።
107
00:07:13,090 --> 00:07:17,600
ሌሎች ብዙ ዘሮቻችንን አስብ
በምናሸንፈው በሊያኦዶንግ የሚደሰት።
108
00:07:18,760 --> 00:07:23,600
የግል ስግብግብነት የለም።
በጄኔራል ቾይ ልብ...
109
00:07:23,600 --> 00:07:25,740
ግን የዜጋው የለውም
እዚያም ደህና መሆን
110
00:07:25,740 --> 00:07:31,060
እያንዳንዱ እና እያንዳንዱ ወታደር
በልቡ ውስጥ የለም
111
00:07:35,460 --> 00:07:39,560
ይህ የህልሜ መጨረሻ ነው?
112
00:07:40,780 --> 00:07:42,050
ወይ...
113
00:07:48,340 --> 00:07:53,450
ይህ መጀመሪያ ነው።
አስከፊ ሀገራዊ አሳዛኝ ክስተት?
114
00:07:56,470 --> 00:07:59,950
ይህ በመጨረሻ ነው።
የአብዮት መጀመሪያ?
115
00:08:26,310 --> 00:08:30,450
እኛ ፓርክ Eui Joong ላይ ወሰንን
እንደ ሚንግ ተወካይ.
116
00:08:30,450 --> 00:08:32,310
እና መልእክትም ደርሶናል።
ከሚንግ የመጣ ተወካይ
117
00:08:32,310 --> 00:08:34,170
አሁን ወደ ጋጊዮንግ እየሄደ ነው።
118
00:08:34,170 --> 00:08:37,050
እሱን መንከባከብ ይችላሉ ፣
ከዚያ በፊት ግን...
119
00:08:40,800 --> 00:08:42,640
ጠቃሚ ማስታወቂያ አለኝ።
120
00:08:45,340 --> 00:08:52,070
የወቅቱ የሚንግ ንጉሠ ነገሥት... ተናገሩ
የቼልሪዮንግ ሰሜናዊ ባለቤትነት።
121
00:08:52,070 --> 00:08:59,100
ግርማዊነታቸው ላለመቀበል ጸንተዋል።
ከሚንግ ማንኛውም ጨዋነት የጎደለው ጥያቄ።
122
00:09:00,450 --> 00:09:05,380
ስለዚህ, ሚንግ እናውጃለን
ከዚህ ጊዜ ጀምሮ እንደ ጠላታችን።
123
00:09:05,380 --> 00:09:16,280
የሚንግን ባለጌነት ለመቅጣት
እና መብታችንን እና ክብራችንን ለማረም...
124
00:09:18,290 --> 00:09:21,760
ሊዮዶንግን እናሸንፋለን።
125
00:09:24,990 --> 00:09:28,160
- የማይቻል ነው!
- የሚንግ ልዑካን እየመጣ ነው!
126
00:09:37,630 --> 00:09:38,840
አጠቃላይ!
127
00:09:38,840 --> 00:09:43,060
በምድር ላይ ምን ማለት ነው?
ዶዳንግ ውስጥ እኛን ሳያማክሩን?
128
00:09:43,060 --> 00:09:46,950
ሊያኦዶንግ ማሸነፍ... ወደ ጦርነት ይሄዳሉ?
129
00:09:46,950 --> 00:09:49,290
ረቂቅ ትዕዛዙ አስቀድሞ ወጥቷል።
በአምስቱም ክልሎች።
130
00:09:49,290 --> 00:09:51,570
ወደ 50,000 የሚጠጉ ወታደሮች ይሰበሰባሉ
በሴኦግዮንግ (በአሁኑ ፒዮንግያንግ)።
131
00:09:51,570 --> 00:09:54,600
አንድ ጠቃሚ ነገር እንዴት አቀናበሩት።
የመንግስት ጉዳይ እንደዚህ በሚስጥር?
132
00:09:54,600 --> 00:09:58,590
የየትኛውም ሀገር ቢሆን አለ?
በድብቅ ያልተዘጋጀ ጦርነት?
133
00:09:58,590 --> 00:10:01,400
ስለ አቅርቦቶችስ? ስለ ምን
በጣም ብዙ አስፈላጊ አቅርቦቶች?
134
00:10:01,400 --> 00:10:03,990
የተወረሱ ንብረቶችን እንጠቀማለን።
ከሆንግ ኢን ባንግ እና ጊል ታኢ ሚ
135
00:10:03,990 --> 00:10:04,990
ለወታደራዊ ወጪያችን።
136
00:10:04,990 --> 00:10:09,100
ስለ ማከፋፈልስ?
ጦርነቱ በሩቅ አገር ይሆናል!
137
00:10:09,100 --> 00:10:11,380
አዎ, ረጅም ጊዜ መጠበቅ አለብን
ከመኸር በፊት -
138
00:10:11,380 --> 00:10:14,700
ማካካስ ይችላሉ።
በአካባቢው አቅርቦት እጥረት.
139
00:10:14,700 --> 00:10:17,510
ሊያኦዶንግን ማሸነፍ እንችላለን
በተቻለ ፍጥነት
140
00:10:17,510 --> 00:10:20,310
እና ለማስተዳደር ፍጠን
የህዝቡ ስሜት.
141
00:10:20,310 --> 00:10:22,410
ከዚህም በላይ 50,000 ወታደሮች?
142
00:10:22,410 --> 00:10:25,750
ጠንከር ያሉ ወጣቶችን ሁሉ ብትጎትቱ
በሀገር ውስጥ...
143
00:10:25,750 --> 00:10:29,840
ለእርሻ ሥራ የሚንከባከበው ማን ነው, እና ማን
ከጃፓን ዘራፊዎች ይከላከላሉ?
144
00:10:29,840 --> 00:10:33,270
የግርማዊነታቸው ትእዛዝ ግልፅ ነው!
ራሳችሁን እንዴት ባለስልጣን ትላላችሁ?
145
00:10:38,550 --> 00:10:41,680
ለድል ዝግጅታችን ሁሉ
ሊያኦዶንግ አስቀድሞ ተጠናቅቋል።
146
00:10:41,680 --> 00:10:45,480
አንወያይም።
ይህ ጉዳይ በዶዳንግ እንደገና።
147
00:10:58,420 --> 00:11:02,320
ይህን ያህል ግድ የለሽ ነገር እንዴት ይጀምራል?
148
00:11:03,820 --> 00:11:06,050
ቁጥሮቹ ብቻ አይጨመሩም!
149
00:11:06,050 --> 00:11:08,200
ከ50,000 ወታደሮቻችን በፊት እንኳን
ሊያኦዶንግ ደረሱ
150
00:11:08,200 --> 00:11:10,200
አቅርቦታቸው ያልቃል!
151
00:11:10,200 --> 00:11:11,800
ይህ ሊሆን አይችልም.
152
00:11:11,800 --> 00:11:15,680
ምሁራንን እንሰበስባለን
ለግርማዊነታቸው አቤቱታ ለማቅረብ!
153
00:11:16,910 --> 00:11:21,090
ጄኔራል ቾ አእምሮው እስካልተወ ድረስ
እንዴት እንዲህ ዓይነት ውሳኔ ሊያደርግ ይችላል?
154
00:11:21,090 --> 00:11:25,340
የሆንግ ኢን ባንግ እና የጊል ታኢ ሚ ንብረቶች
ጦርነት ለመግጠም በቂ አይደሉም!
155
00:11:25,340 --> 00:11:30,380
ማን ያበቃል
ለቀሪው ወጪ?
156
00:11:30,380 --> 00:11:33,280
በእርግጥ ዜጎች
ሸክሙን ይሸከማል.
157
00:11:33,280 --> 00:11:36,870
ሀብታችን ከየት ነው የሚመጣው?
158
00:11:36,870 --> 00:11:41,370
ለዚህ ጊዜ የለንም. ፍጠን እና
ለ Lord Lee In Gyeom መልእክት ላኩ!
159
00:11:41,370 --> 00:11:43,170
የኔ የኔ...
160
00:11:43,170 --> 00:11:45,960
ምን ድጋፍ ሊሰጠን ይችላል።
ስልጣን እንደጠፋ ሰው?
161
00:11:47,090 --> 00:11:52,040
የጄኔራል ቾይ ስጋት ለመጨረሻ ጊዜ
ማጋነን አልነበረም።
162
00:11:52,040 --> 00:11:54,150
ከምር...
163
00:11:57,070 --> 00:12:01,950
ጄኔራል ቾይ ያንግ መሰለኝ።
ጦርነትን ያውቅ ነበር ታዲያ እንዴት...
164
00:12:01,950 --> 00:12:04,320
የጃፓን ዘራፊዎች
በመጨረሻ ተረጋግተዋል ።
165
00:12:04,320 --> 00:12:06,650
እና አሁን ጉዞ
ከ50,000 ወታደር ጋር?
166
00:12:06,650 --> 00:12:11,410
የባህር ወንበዴዎች ለማረፍ ጊዜ ይኖራቸዋል
እና ምድራችንን እንደገና ጨቁን።
167
00:12:13,820 --> 00:12:15,630
የባህር ወንበዴዎች መጥፎ ባልሆኑበት ጊዜ
በንጉሥ ጎንግሚን ዘመን
168
00:12:15,630 --> 00:12:18,240
በሊያኦዶንግ ተስፋ ቆርጠን ተመለስን።
169
00:12:18,240 --> 00:12:21,610
አሁን ሊያኦዶንግን ለማጥቃት
ከወንበዴዎች ጋር በጀርባችን?
170
00:12:22,750 --> 00:12:25,940
ወንድም, ይህ የማይቻል ነው!
171
00:12:25,940 --> 00:12:31,190
እንዲሁም የሊያኦዶንግ ባለቤትነት
በወቅቱ ግልጽ አልነበረም.
172
00:12:31,190 --> 00:12:35,160
አሁን ግን ጠላት ሚንግ ነው።
ይህን ማድረግ አንችልም አባት.
173
00:12:35,160 --> 00:12:40,390
የምችለውን ሁሉ አስቀድሜ ተናግሬአለሁ።
174
00:12:42,790 --> 00:12:48,340
ነገር ግን ወታደር ትእዛዙን ይከተላል
ሲሰጥ።
175
00:12:48,340 --> 00:12:54,740
እና እኔ ... እና አንተ ...
የዚች ሀገር ወታደሮች ናቸው።
176
00:13:01,280 --> 00:13:03,390
እስካሁን ከሳምቦንግ ሰምተሃል?
177
00:13:04,330 --> 00:13:06,940
አይ, ገና አይደለም.
178
00:13:11,300 --> 00:13:13,710
ስለ ጂያንግ ዚያ ታውቃለህ?
179
00:13:13,710 --> 00:13:15,750
ጂያንግ ዚያ?
180
00:13:15,750 --> 00:13:20,150
እንደሆንክ የማላውቀው ይመስልሃል?
ላለፉት ጥቂት ቀናት እሱን አስመስለው ነበር?
181
00:13:22,750 --> 00:13:27,740
በታሪክ ውስጥ የመጀመሪያው ሰው ነበር
ተለዋዋጭ ሥርወ መንግሥትን የፈጸመ።
182
00:13:29,320 --> 00:13:31,540
ከ 2,500 ዓመታት በፊት
183
00:13:31,540 --> 00:13:34,700
ዓሣ ሲያጠምድ ቆየ።
184
00:13:34,700 --> 00:13:36,710
70 አመት እስኪያልፍ ድረስ።
185
00:13:36,710 --> 00:13:37,930
እና?
186
00:13:37,930 --> 00:13:42,220
" ያዘጋጀሁት ነገር ሁሉ ከንቱ ሆነ
በተፈጠረው ነገር ምክንያት"
187
00:13:42,220 --> 00:13:44,960
"ስለዚህ እጠብቃለሁ
ለትክክለኛው ጊዜ እንደገና."
188
00:13:47,030 --> 00:13:48,430
ያ ነው?
189
00:13:48,430 --> 00:13:49,550
አይ.
190
00:13:51,210 --> 00:13:54,680
ባለኝ ቁጥር
ይህ የዓሣ ማጥመጃ ምሰሶ…
191
00:13:54,680 --> 00:14:00,310
እንዴት መድረስ እንደማልችል ባሰብኩ ቁጥር
ጂያንግ ዢያ በምንም መልኩ።
192
00:14:05,840 --> 00:14:10,450
በነገራችን ላይ ጂያንግ ዚያ ለምን አደረገ?
ቀጥ ያለ መንጠቆ ይጠቀሙ?
193
00:14:10,450 --> 00:14:15,470
ጠማማ መንጠቆውን ተናግሯል።
ዓለምን እያታለለ ነው።
194
00:14:15,470 --> 00:14:21,090
ከዛ... ስንት አሳ ነው ያጠመደው።
በዚህ ቀጥ መንጠቆ?
195
00:14:23,480 --> 00:14:25,920
ምናልባት ምንም አልያዘም።
196
00:14:25,920 --> 00:14:28,520
ከ2,500 ዓመታት በፊት እና አሁን...
197
00:14:29,700 --> 00:14:33,990
ይህ ተመሳሳይ አይደለም?
በዚህ ምንም ነገር መያዝ አይችሉም።
198
00:14:36,310 --> 00:14:39,350
አሁን ሁሉንም ሰው ጥራ።
199
00:14:54,820 --> 00:14:56,450
እና?
200
00:14:57,600 --> 00:15:01,000
የአጠቃላይ ድምፃችን ይሰማ
ከድንኳኑ ውጭ እንኳን.
201
00:15:01,000 --> 00:15:03,140
ያ የሊያኦዶንግ ድል
መቼም አይሆንም።
202
00:15:03,140 --> 00:15:06,450
ግርማዊነታቸው ያላቸው ይመስሉ ነበር።
ሰይፉን የተመዘዘ!
203
00:15:06,450 --> 00:15:10,200
ውጭ ነበርኩ እያሰብኩኝ
"ማቆም አለብኝ?"
204
00:15:11,530 --> 00:15:13,020
ግን ያ ክህደት ነው። ምን እናድርግ?
205
00:15:13,020 --> 00:15:16,350
ታዲያ ስለ ጠቅላያችን ምን አደርጋለሁ?
206
00:15:17,500 --> 00:15:21,430
እንደዛ ነበርኩ...
እና ቢያንስ 10 ዓመቴ ነው.
207
00:15:24,190 --> 00:15:27,850
እኔ ማለት አለብኝ, የ ቀስት መወርወር ችሎታ
የጄኔራል ቤተሰብ ልዩ ነው።
208
00:15:32,730 --> 00:15:35,180
ስለ መምህርስ? አሁንም ዓሣ በማጥመድ ላይ ነው?
209
00:15:35,180 --> 00:15:38,320
አዎ። አምስት ቀናት አልፈዋል።
210
00:15:38,320 --> 00:15:40,680
በእውነት! ምንም ያህል ቢሆን
ዓሣ ማጥመድ ይወዳል።
211
00:15:40,680 --> 00:15:43,030
ይህ በጣም ብዙ ነው
ሁኔታውን ግምት ውስጥ በማስገባት.
212
00:15:50,140 --> 00:15:51,260
እንሂድ።
213
00:15:51,260 --> 00:15:52,390
ኧረ?
214
00:15:52,390 --> 00:15:55,150
ለናም ኢዩን እና ለሊ ሺን ጄክም ይደውሉ።
215
00:15:55,150 --> 00:15:56,680
ወዴት እየሄድክ ነው፧
216
00:16:00,070 --> 00:16:01,290
አባክሽን፧
217
00:16:01,290 --> 00:16:03,220
ጊዜው በመጨረሻ እየመጣ ነው.
218
00:16:13,820 --> 00:16:16,290
ጥሪህን ሰምቶ ሁሉም ሰው መጣ።
219
00:16:16,290 --> 00:16:19,060
ብዙ ዓሳዎችን ያዙ?
220
00:16:19,060 --> 00:16:21,440
ባንግ ጂ ነገረኝ...
221
00:16:21,440 --> 00:16:23,750
ጂያንግ ዚያ እብድ ሰው ነበር።
222
00:16:29,980 --> 00:16:33,590
እና? ሀሳብህን ወስነሃል?
223
00:16:33,590 --> 00:16:36,890
ምንም ነገር መያዝ አልቻልኩም
ቀጥ ያለ መንጠቆ ጋር.
224
00:16:38,330 --> 00:16:42,020
ጂያንግ ምንም ነገር ማግኘት አልቻለም
ከዓሣ ማጥመድም ቢሆን.
225
00:16:42,020 --> 00:16:44,680
የዓሣ ማጥመጃውን ጉድጓድ ትቶ ሄዷል,
ከዙሁ ንጉስ ዌን ጋር ተገናኘ
226
00:16:44,680 --> 00:16:47,330
እና ትልቁን ግብ አሳካ.
227
00:16:51,360 --> 00:16:54,580
እቅዱን እየሰራን ነው?
228
00:16:58,880 --> 00:17:01,650
አዎ አብዮት ነው።
229
00:17:09,360 --> 00:17:14,310
ሁሉንም የመንግስት አባሎቻችንን ጥራ
እና መልእክቴን አድርስ።
230
00:17:14,310 --> 00:17:15,360
አዎን ጌታዪ።
231
00:17:15,360 --> 00:17:21,030
Boon Yi፣ ሁሉንም እውቂያዎችህን አንቀሳቅስ
እና ለመጪው ሁኔታ ይዘጋጁ.
232
00:17:21,030 --> 00:17:22,230
አዎ።
233
00:17:22,230 --> 00:17:24,550
ባንግ ዎን፣ ማግኘትዎን ያረጋግጡ
ጄኔራል ሊ ጂ ራን
234
00:17:24,550 --> 00:17:26,860
እና Bang Gwa በዚህ ውስጥ ይሳተፋሉ
235
00:17:26,860 --> 00:17:29,220
እንዲችሉ
ሰራዊታቸውን በሃምጁ አሰባስበ።
236
00:17:29,220 --> 00:17:30,640
አዎ መምህር።
237
00:17:30,640 --> 00:17:35,190
ግን የዚህ ስኬት ስኬት ይወሰናል
ጄኔራል ዪ ሴኦንግ ጂ ከሁሉም በኋላ።
238
00:17:35,190 --> 00:17:38,440
ጄኔራሉ መወሰን አለበት።
ሁኔታው ምንም ይሁን ምን.
239
00:17:39,760 --> 00:17:41,960
በሁሉም መንገድ ዝግጁ ይሁኑ።
240
00:17:41,960 --> 00:17:47,180
ያለ ጄኔራል ዪ ውሳኔ
አንድ እርምጃ እንኳን አንሄድም።
241
00:17:47,180 --> 00:17:49,540
- ገባህ፧
- አዎ!
242
00:17:57,370 --> 00:17:58,950
የጠየቁት ይኸው ነው።
243
00:18:00,570 --> 00:18:02,840
እነዚያን ይዤ መጣሁ
ለጄኔራል ቾይ ቅርብ የሆኑት
244
00:18:02,840 --> 00:18:05,110
ችሎታ ያላቸው
ወታደሮችን ለማሰባሰብ.
245
00:18:05,110 --> 00:18:08,710
ይህንን ለቦን ዪ ከሰጠህ ትሰጣለች።
እንቅስቃሴያቸውን አስቀድመው ይፈትሹ.
246
00:18:08,710 --> 00:18:09,790
አዎ።
247
00:18:11,010 --> 00:18:13,150
መጨረስ አለብህ።
248
00:18:13,150 --> 00:18:14,880
ቾይ ያንግ ማለትዎ ነውን?
249
00:18:14,880 --> 00:18:18,620
ሁኔታውን ግምት ውስጥ በማስገባት የተዋጣላቸው ተዋጊዎች
እሱን መጠበቅ አለበት ።
250
00:18:18,620 --> 00:18:21,480
በመጀመሪያው ቡድን ይደገፋሉ
የሰራዊታችን
251
00:18:21,480 --> 00:18:23,480
እርሱንም በሕይወት ያዙት።
252
00:18:23,480 --> 00:18:25,410
አታስብ።
253
00:18:28,890 --> 00:18:30,270
አብዮት?
254
00:18:31,860 --> 00:18:35,560
እና? ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
255
00:18:35,560 --> 00:18:41,340
ቾይ ያንግን እናስራለን፣ ተቀበልን።
የንጉሱን ትእዛዝ እና ጦርነቱን አቁም።
256
00:18:45,070 --> 00:18:51,000
ይህን ጦርነት ከጀመርን መጨረሻው ነው።
ለአብና ለሠራዊቱ!
257
00:18:51,000 --> 00:18:52,800
እሱ ብቻ አይደለም።
258
00:18:52,800 --> 00:18:57,600
ይቺ ሀገር...
ለዚች ሀገር አልቋል።
259
00:18:57,600 --> 00:19:03,130
ለዚህ ነው ሁለታችሁም።
በሃምጁ ሰራዊቱን ማሰባሰብ አለባቸው።
260
00:19:04,340 --> 00:19:06,390
ወታደሮች እንዲሰበሰቡ ታዝዘዋል
በሴኦግዮንግ (በአሁኑ ፒዮንግያንግ)
261
00:19:06,390 --> 00:19:07,970
ስለዚህ ምንም ጥርጥር አይኖርም.
262
00:19:09,280 --> 00:19:12,470
ወታደሮቻችሁን ሰብስቡ እና አስመስለው
ወደ ሴኦግዮንግ ተመለስ።
263
00:19:12,470 --> 00:19:16,810
ግን በጎክሳን አቅራቢያ ይቆዩ እና ወደ ኑ
ምልክት ሲቀበሉ Gaegyeong.
264
00:19:17,850 --> 00:19:20,300
ማንወልዳይን አጠቁ።
265
00:19:21,890 --> 00:19:23,120
ባንግ ዎን...
266
00:19:24,830 --> 00:19:28,150
ጄኔራሉ ፈቃዱን ሰጡ?
267
00:19:28,150 --> 00:19:29,850
ስለዛ አትጨነቅ።
268
00:19:29,850 --> 00:19:33,290
ያለ አባት ፈቃድ ፣
መቼም እንቅስቃሴ አናደርግም።
269
00:19:33,290 --> 00:19:36,500
የመምህር ሳምቦንግ ውሳኔ ነው።
270
00:19:38,310 --> 00:19:42,150
መምህር ሳምቦንግ መሆን አለበት።
ከአብ ጋር ለመገናኘት በጉዞ ላይ
271
00:19:53,320 --> 00:19:57,120
መስዋዕትነት ያስፈልገናል
ትልቅ ግቦችን ለማሳካት!
272
00:19:58,350 --> 00:20:01,260
የሚሆኑትን ወታደሮች ግምት ውስጥ አታስገቡ
ሊያኦዶንግን ለማሸነፍ የተሰዋ።
273
00:20:01,260 --> 00:20:06,070
ብዙ ተጨማሪ ዘሮችን አስብ
ሊያኦዶንግን ካሸነፍን በኋላ ማን ይኖራል።
274
00:20:07,490 --> 00:20:10,480
እሱ ጄኔራል ቾይ ያንግ አይደለም።
የማውቀውን
275
00:20:10,480 --> 00:20:15,540
የምንፈጥረው ሀገር ቦታ አይደለችም።
ከጄኔራል ቾይ ጋር መሄድ እንችላለን!
276
00:20:15,540 --> 00:20:18,250
ጄኔራል ቾ የተከበረ ክፍል ነው ፣
ከፍ ባለ ቦታ.
277
00:20:19,410 --> 00:20:23,280
ሳምቦንግ እውነት ነው?
278
00:20:24,470 --> 00:20:28,550
በዚህ ጦርነት ብዙ ዜጎችን መግፋት
እና ወታደሮች እስከ ሞት ድረስ
279
00:20:28,550 --> 00:20:31,330
መሪ መሆን አለብኝ?
280
00:20:32,570 --> 00:20:35,420
ምን ማድረግ አለብኝ ሳምቦንግ?
281
00:20:44,480 --> 00:20:46,110
ጌታ ሳምቦንግ!
282
00:20:48,130 --> 00:20:51,750
የሆነ ቦታ ወጥተሃል?
ኣብ ርእሲ እዚ ንእሽቶ ኽትከውን ንኽእል ኢና።
283
00:20:51,750 --> 00:20:56,040
ልክ... ንጹህ አየር ለማግኘት ሄድኩ።
284
00:21:02,340 --> 00:21:06,000
አደጋ ሊደርስ ነው።
እዚህ አገር ውስጥ.
285
00:21:06,000 --> 00:21:07,700
ምን እናድርግ?
286
00:21:09,760 --> 00:21:11,840
ግፊት ሊሰማዎት ይገባል.
287
00:21:11,840 --> 00:21:13,730
በዚህ ሁኔታ ውስጥ እንዴት መሳቅ ይችላሉ?
288
00:21:13,730 --> 00:21:16,140
አታውቅምን?
አሁን ምን እየሆነ ነው?
289
00:21:16,140 --> 00:21:19,400
ማንኛውም ስልት አለ?
ይህን አደጋ ለማስቆም?
290
00:21:22,670 --> 00:21:24,510
አንድ ነገር ንገረኝ!
291
00:21:24,510 --> 00:21:26,500
ስልት አለህ ወይስ የለህም?
292
00:21:26,500 --> 00:21:30,470
ስትራቴጂ ትተህ ታውቃለህ?
ከእኔ ጋር ልውሰድ?
293
00:21:32,420 --> 00:21:35,760
ስልት አለህ።
294
00:21:36,920 --> 00:21:40,250
አዎ፣ ስልት አለኝ።
295
00:21:40,250 --> 00:21:43,830
አይ፣ በጣም ቀላል ስለሆነ አያስፈልገውም
ስልት ለመባል.
296
00:21:43,830 --> 00:21:47,660
በእርስዎ ውሳኔ ላይ ብቻ የተመካ ነው.
297
00:21:47,660 --> 00:21:52,860
ምንድነው ይሄ፧ እስከሆነ ድረስ እወስናለሁ
ይህንን አደጋ መከላከል እችላለሁ!
298
00:21:52,860 --> 00:21:56,890
የአዲስ ሀገር ንጉስ ትሆናለህ?
299
00:21:59,210 --> 00:22:03,650
ንጉስ መሆን ካልፈለግክ
ይህ ስልት ትርጉም የለሽ ነው።
300
00:22:05,450 --> 00:22:11,850
ንጉስ መሆን ካልፈለግክ ይህ ይሆናል።
በታሪክ ውስጥ ታዋቂነትን ብቻ ይተውልን።
301
00:22:19,220 --> 00:22:21,110
ንገረኝ.
302
00:22:22,350 --> 00:22:24,000
ስልቱ ምንድን ነው?
303
00:22:24,000 --> 00:22:26,230
አብዮት ነው።
304
00:22:28,150 --> 00:22:30,670
ጄኔራል ቾይ ያንግ እንወረራለን
ያዙት።
305
00:22:30,670 --> 00:22:33,330
ሠራዊቱን ትወስዳለህ
ግርማዊነቱን ለማየት
306
00:22:33,330 --> 00:22:35,990
እና የእሱን ትዕዛዝ ይቀበሉ
ቾይ ያንግ ለመቅጣት.
307
00:22:35,990 --> 00:22:39,200
አንዴ ቾይ ያንግን ከያዝን።
308
00:22:39,200 --> 00:22:42,410
ፈቃድ ያለው ሰው አይኖርም
ይህን የመሰለ ጦርነት ለመጀመር.
309
00:22:44,590 --> 00:22:49,550
አዎ ደም ይፈሳል።
310
00:22:49,550 --> 00:22:54,330
ለዚህ ነው ማስወገድ አለብን ያልኩት
ቾይ ያንግ ከስልጣኑ መጀመሪያ።
311
00:22:56,720 --> 00:23:00,740
ነገር ግን ከደም ጋር ሲነጻጸር
ከዚህ ጦርነት የሚጠፋው
312
00:23:00,740 --> 00:23:03,550
ይህ ትንሽ መጠን ነው.
313
00:23:03,550 --> 00:23:06,500
ለመሆኑ አብዮት?
314
00:23:06,500 --> 00:23:11,740
ንጉሥ ከሆንክ፣
አዲስ ሀገር መመስረት ነው!
315
00:23:24,370 --> 00:23:28,080
ትንሽ ጊዜ ስጠኝ.
316
00:23:28,080 --> 00:23:33,180
መልስ ልትሰጠኝ ይገባል።
ወደ ሴኦግዮንግ ከመሄድዎ በፊት።
317
00:23:59,090 --> 00:24:00,390
ለእኔ...
318
00:24:01,410 --> 00:24:03,570
ማንንም አላየሁም።
ማን የበለጠ ብቁ ነው
319
00:24:03,570 --> 00:24:05,730
ከአንተ ይልቅ ንጉሥ ለመሆን አባት.
320
00:24:05,730 --> 00:24:13,040
አንተ ኃያል፣ ጻድቅ ነህ...
እናንተም ለዜጎች ታስባላችሁ።
321
00:24:13,040 --> 00:24:16,610
የአዲስ ሀገር ንጉስ ትሆናለህ?
322
00:24:18,850 --> 00:24:22,350
እኔ... በእውነት...
323
00:24:41,070 --> 00:24:47,680
ከሴኦግዮንግ ወደ ሊያኦዶንግ እንሄዳለን።
በኤፕሪል አሥራ አምስተኛው ቀን.
324
00:24:47,680 --> 00:24:52,940
ለምን ጌታ ሊ ጃ ሶንግን እንዲህ አደረግክ?
325
00:24:52,940 --> 00:24:57,730
በደንብ እንደምታውቅ እርግጠኛ ነኝ
ምን አይነት ሰው ነው.
326
00:24:59,160 --> 00:25:01,910
እና እሱ ምንም የሚያደርገው ነገር እንደሌለ
ከጊል ታኢ ሚ ጋር
327
00:25:03,380 --> 00:25:05,820
ምሳሌ አድርገሃል
ከጌታ ሊ ጃ መዝሙር ውጪ
328
00:25:05,820 --> 00:25:09,260
ሁሉም ሰው እንዳይቃወመው ለማስቆም
የሊያኦዶንግ ድል?
329
00:25:11,170 --> 00:25:14,000
ጌታዬ፣ ለምን በእኔ ላይ አትሞክርም?
330
00:25:14,000 --> 00:25:17,830
ምንም ብታደርግልኝ
331
00:25:17,830 --> 00:25:22,440
ይህን የሚገፋውን ጦርነት ማቆም አለብኝ
ሰዎች ለሞት.
332
00:25:22,440 --> 00:25:24,610
ጦርነቱ አስቀድሞ ተጀምሯል።
333
00:25:28,090 --> 00:25:31,970
21 ተወካዮችን ገድለናል።
ደብዳቤዎችን ካመጣው ሚንግ
334
00:25:31,970 --> 00:25:34,280
የአስተዳደር ጽሕፈት ቤት ስለማቋቋም
Cheolryeong ውስጥ.
335
00:25:40,950 --> 00:25:44,880
ሪፖርቱ መደረግ አለበት።
እስከ ሚንግ መንግሥት ድረስ።
336
00:25:47,300 --> 00:25:51,980
አሳልፌ አልሰጥም።
ለሚንግ ለማንኛውም ጥያቄ።
337
00:25:51,980 --> 00:25:55,950
እና ማንንም እጠይቃለሁ።
ስጥ ማን ይለኛል.
338
00:25:57,570 --> 00:26:02,690
እኔ፣ ቾይ ያንግ፣ ጄኔራል ጆ ሚን ሱ
339
00:26:02,690 --> 00:26:07,810
እና ጄኔራል Yi Seong Gye
ይህን ጥረት ይመራል.
340
00:26:07,810 --> 00:26:14,980
እና ሁሉም 50,000 ወታደሮችን አዘጋጅተዋል።
በሴኦግዮንግ ውስጥ ይሰበሰባል.
341
00:26:27,560 --> 00:26:31,190
ይቅርታ አድርግልኝ? ምን አልክ?
342
00:26:31,190 --> 00:26:33,720
አንዴ ዪ ሴኦንግ ግዬ ወደ ሊያኦዶንግ ከሄደ
343
00:26:33,720 --> 00:26:37,080
ቤተሰቡን በእገዳ ውስጥ ያስቀምጡ.
344
00:26:37,080 --> 00:26:40,350
- ግን --
- መታሰር ሳይሆን መገደብ ብቻ ነው።
345
00:26:40,350 --> 00:26:45,960
ስለዚህ የት እንዳሉ አስቀድመው ያረጋግጡ.
346
00:26:45,960 --> 00:26:49,930
ጄኔራል Yi Seong Gye አያምኑም?
347
00:26:49,930 --> 00:26:52,130
እሱን አላመንኩትም ማለት አይደለም።
348
00:26:52,130 --> 00:26:56,000
ዪ Seong Gyeን መጠበቅ ብቻ ነው ማለቴ ነው።
ሊሆኑ ከሚችሉ ፈተናዎች.
349
00:27:40,340 --> 00:27:45,070
ከዚህ በኋላ ሌላ መንገድ የለም?
350
00:27:48,040 --> 00:27:51,230
ሙ ሂዩል! ሙ ሂዩል!
351
00:27:52,640 --> 00:27:56,120
ሙ ሂዩል፣
ስኬትህን ወይም ዝናህን አልፈልግም!
352
00:27:56,120 --> 00:27:59,400
ወንድሞቻችሁን ብቻ እንውሰድ
እና ሽሽ!
353
00:27:59,400 --> 00:28:03,230
ገባኝ? መጀመሪያ መትረፍ አለብህ!
354
00:28:03,230 --> 00:28:07,000
አያቴ እኔ ጥሩ ተዋጊ ነኝ
እና እኔ በሠራዊቱ ውስጥ ነኝ.
355
00:28:07,000 --> 00:28:09,490
መተው አልችልም። አልሸሽም።
356
00:28:09,490 --> 00:28:12,680
የሰው ክብር አለኝ።
እኔም አልሸሽም።
357
00:28:12,680 --> 00:28:13,880
ከዚያ እኔም አላደርግም።
358
00:28:13,880 --> 00:28:16,660
እናንተ ልጆች!
359
00:28:16,660 --> 00:28:22,700
አያትህ እና አባትህ ሞተዋል።
በጦር ሜዳ ላይ.
360
00:28:22,700 --> 00:28:26,090
እና በጦር ሜዳ ከሞትክ...
361
00:28:26,090 --> 00:28:29,030
ታዲያ እኔስ?
362
00:28:29,030 --> 00:28:31,480
ብቻ ሽሽ! መሄድ አትችልም!
363
00:28:31,480 --> 00:28:33,010
እባካችሁ ተረጋጉ።
364
00:28:33,010 --> 00:28:36,680
እነሱ ገና ወጣት ናቸው, ስለዚህ አያውቁም
ጦርነት ምን ያህል አስፈሪ ነው.
365
00:28:36,680 --> 00:28:40,710
አይደለም፣ ወንድሞችህን ብቻ ይዘህ ሽሽ!
366
00:28:40,710 --> 00:28:42,830
እባካችሁ ተረጋጉ።
367
00:28:42,830 --> 00:28:46,390
አይ! አይ፣ አትሂድ!
368
00:28:46,390 --> 00:28:49,120
ያ የተረገመ ጦርነት...
369
00:28:50,130 --> 00:28:52,910
- ሁሉም ዝግጁ ነው?
- አዎ።
370
00:28:52,910 --> 00:28:54,890
ከ Moo Hyool ጋር
371
00:28:54,890 --> 00:28:59,170
ሁለተኛውን ጦር በተጠባባቂነት እኖራለሁ
በአህን ሶ አቅራቢያ፣ የቾይ ያንግ የቅርብ ጎዳና።
372
00:28:59,170 --> 00:29:01,340
እኔም ይኖረኛል
ሦስተኛው ጦር በተጠባባቂ ላይ
373
00:29:01,340 --> 00:29:03,500
በዎን ቦ ቤት አቅራቢያ ፣
የቾይ ያንግ የቅርብ አጋር
374
00:29:03,500 --> 00:29:05,380
እና ምልክትዎን ይጠብቁ.
375
00:29:05,380 --> 00:29:07,350
ሊ ባንግ ጂ.
376
00:29:07,350 --> 00:29:11,280
በመጀመሪያው ሰራዊት ይደገፋሉ
ከቾይ ያንግ ቤት ፊት ለፊት።
377
00:29:13,020 --> 00:29:17,630
የወታደራዊ እንቅስቃሴን እመለከታለሁ።
መኮንኖች እና ማንኛውም አጠራጣሪ ሪፖርት.
378
00:29:17,630 --> 00:29:22,890
ወታደራዊ እርምጃ ካለ,
ወዲያውኑ ሪፖርት አደርጋለሁ።
379
00:29:22,890 --> 00:29:25,420
የቤተ መንግሥቱን በር ማን ይከፍታል?
380
00:29:25,420 --> 00:29:27,260
ወጣቱ ኪዩ ያደርገዋል።
381
00:29:27,260 --> 00:29:28,390
የቤተ መንግሥቱ በር ከተከፈተ በኋላ
382
00:29:28,390 --> 00:29:32,230
የጄኔራል ሊ ጂ ራን ጦር ከሃምጁ
ማንወልድ ይገባል ።
383
00:29:32,230 --> 00:29:36,100
ገባኝ። ከዚያ ለማየት እሄዳለሁ
ጄኔራል Yi Seong Gye.
384
00:29:37,380 --> 00:29:40,790
ዕቅዱ ከተቋረጠ፣
ነጭ ፈረስ ይሮጣል.
385
00:29:40,790 --> 00:29:43,630
እቅዱ ተግባራዊ ከሆነ እ.ኤ.አ.
ጥቁር ፈረስ ይሮጣል.
386
00:29:44,900 --> 00:29:47,740
ምንም አይሆንም
ያለ ጄኔራል ውሳኔ.
387
00:29:47,740 --> 00:29:50,030
ነጭ ፈረስ ከሆነ ...
388
00:29:51,490 --> 00:29:53,610
ምንም እርምጃ መውሰድ የለብዎትም.
389
00:29:53,610 --> 00:29:55,080
አዎ።
390
00:29:57,540 --> 00:30:01,010
[አህን ሶስ ቤት]
391
00:30:25,020 --> 00:30:29,200
[በዎን ቦ ቤት ውስጥ]
392
00:30:33,980 --> 00:30:36,790
[Choi Young's House]
393
00:30:52,650 --> 00:30:54,610
ሃሳብህን ወስነሃል?
394
00:30:56,940 --> 00:31:01,240
የቾይ ያንግ ቤት፣ የአኽን ሶ ቤት፣
በዎን ቦ ቤት...
395
00:31:03,070 --> 00:31:06,350
በጌግዮንግ በተለያዩ ቦታዎች፣
ገበያውን ጨምሮ ጃንግፒዩን በር...
396
00:31:06,350 --> 00:31:08,410
እቅዳችን በቦታው ላይ ነው።
397
00:31:09,960 --> 00:31:11,530
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
398
00:31:11,530 --> 00:31:14,750
አልነገርኳችሁም?
የእኔ ስትራቴጂ አብዮት ነው።
399
00:31:14,750 --> 00:31:17,450
ዝግጅት ተጠናቋል።
400
00:31:17,450 --> 00:31:20,230
ምንም ነገር ላይ አልወሰንኩም ፣ እና ለምን -
401
00:31:20,230 --> 00:31:24,960
ልክ ነው! እርስዎ ካልወሰኑ,
ሁሉም ነገር ይሰረዛል!
402
00:31:26,660 --> 00:31:30,440
ዛሬ ማታ ፍቃድ ከሰጡ
ጥቁር ፈረስ ይሮጣል.
403
00:31:30,440 --> 00:31:34,180
ፈቃድህን ካልሰጠህ፣
ነጭ ፈረስ እንደ ምልክት ይሮጣል.
404
00:31:36,440 --> 00:31:41,710
ራስህን ነቀንቅህ ከሆነ የዚች ሀገር ታሪክ
ዛሬ ማታ ይለወጣል!
405
00:31:44,410 --> 00:31:47,940
እንዴት ወሰንክ?
406
00:31:49,320 --> 00:31:53,580
ጥቁር ፈረስ ነው ወይስ ነጭ ፈረስ?
407
00:31:57,010 --> 00:32:01,150
አገር ታገኛለህ?
ወይስ ሊያኦዶንግ ያሸንፉ?
408
00:32:03,700 --> 00:32:07,420
የኔ ውሳኔ...
409
00:32:20,030 --> 00:32:24,420
አባት ሆይ፣ሊያኦዶንግን እያሸነፈ ሊሆን አይችልም።
410
00:32:25,440 --> 00:32:28,700
እባክዎ፣ ጥቁር ፈረስ መሆን አለበት።
411
00:32:41,260 --> 00:32:43,950
እንዴት ሄደ?
412
00:32:46,260 --> 00:32:48,080
ያ ፈረስ ነው።
413
00:32:59,300 --> 00:33:01,400
- ወጣት መምህር.
- አዎ፧
414
00:33:01,400 --> 00:33:03,350
እየመጣ ነው። ቅርብ ነው።
415
00:33:42,600 --> 00:33:44,130
ሳምቦንግ...
416
00:33:45,270 --> 00:33:48,250
ስለ ሀገር ስትናገር
ለመፍጠር አቅደህ ነበር
417
00:33:48,250 --> 00:33:51,450
ልቤም ይመታ ነበር።
418
00:33:51,450 --> 00:34:00,960
ነገር ግን ምን ያህል ደስተኛ እንደሆንኩ አሰብኩ።
ያቺን አገር ለመጠበቅ ጄኔራል ሆኑ?
419
00:34:02,080 --> 00:34:05,670
ልክ ነው። ስለ እኔ ማንነት ነው
420
00:34:06,850 --> 00:34:08,860
ከትልቁ ግብ በላይ፣
ከዜጎች የበለጠ
421
00:34:08,860 --> 00:34:13,370
ቤተሰቦቼ፣ በክንፎቼ ስር ያሉ ሰዎች፣
ለእኔ የበለጠ አስፈላጊ ናቸው.
422
00:34:13,370 --> 00:34:15,680
እኔ ተራ ሰው ነኝ
423
00:34:18,380 --> 00:34:23,260
ንጉሥ ሊያስብበት ይገባል።
በመጀመሪያ ለዜጎች
424
00:34:23,260 --> 00:34:28,280
ነገር ግን ምርጫዬ ሁልጊዜ ቤተሰቤ ይሆናል።
425
00:34:29,630 --> 00:34:31,800
ትነግሩኝ ነበር...
426
00:34:31,800 --> 00:34:33,860
ሌሎችም ነገሥታት አንድ ናቸው
427
00:34:33,860 --> 00:34:38,160
ነገር ግን ሁሉም ሰው አንድ ከሆነ
428
00:34:38,160 --> 00:34:41,330
እንዴት ነው አብዮት ነው።
ንጉሥ ብሆንስ?
429
00:34:42,710 --> 00:34:45,160
ይቅርታ ሳምቦንግ።
430
00:34:58,670 --> 00:35:02,400
አያቴ! ደህና ነኝ! አታስብ!
431
00:35:02,400 --> 00:35:06,630
ሙ ሂዩል! ወንድሞችህን ተንከባከብ!
432
00:35:06,630 --> 00:35:09,640
አያቴ ፣ አትጨነቅ!
ወንድሞቼን እጠብቃለሁ!
433
00:35:09,640 --> 00:35:11,630
ተመልሼ እመጣለሁ።
ከብዙ ስኬቶች ጋር!
434
00:35:11,630 --> 00:35:15,070
ሙ Hyool፣ በህይወት መመለስ አለብህ!
435
00:35:15,070 --> 00:35:19,210
ወንድሞችህን ተንከባከብ!
እነሱን መንከባከብዎን ያረጋግጡ!
436
00:35:54,590 --> 00:35:57,340
[ሴኦግዮንግ]
437
00:36:42,350 --> 00:36:45,660
ከታላቁ ንጉሥ Taejo ጀምሮ
ይህችን ሀገር የመሰረተች...
438
00:36:46,940 --> 00:36:50,320
በታሪክ ውስጥ ምንም ጊዜ አልነበረም
439
00:36:50,320 --> 00:36:53,700
እንደ ባለፈው ክፍለ ዘመን
የውርደት እና የውርደት!
440
00:36:53,700 --> 00:36:59,750
ታሪክ በሰዎች ነው የተፃፈው!
441
00:37:05,640 --> 00:37:09,850
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ፣
ኤፕሪል አስራ አምስተኛው ቀን 1388 እ.ኤ.አ
442
00:37:09,850 --> 00:37:14,060
ከታላቁ 50,000 ወታደሮች ጋር
443
00:37:14,060 --> 00:37:18,530
ብለን እንጽፋለን።
የታላቁ ጎሪዮ አዲስ ታሪክ!
444
00:37:21,230 --> 00:37:27,060
- ለታላቁ ጎሪዮ!
- ሆሬ!
445
00:37:27,060 --> 00:37:31,510
- ለታላቁ የጎርዮ ጦር ሰራዊት!
- ሆሬ!
446
00:37:33,970 --> 00:37:54,560
- ሆሬ!
- ሆሬ!
447
00:38:08,100 --> 00:38:09,240
ምን እየሆነ ነው፧
448
00:38:09,240 --> 00:38:12,490
ከሌሎች ወታደሮች ብዙ ወታደሮች
እየሸሹ ነው።
449
00:38:12,490 --> 00:38:13,700
እየሸሸ ነው?
450
00:38:13,700 --> 00:38:17,710
እንዴት ሊሸሹ ቻሉ
ወደ ጦር ሜዳ ከመድረሳቸው በፊት?
451
00:38:17,710 --> 00:38:22,160
የሰራዊታችንን ደህንነት ከፍ አድርግ
እና ሪፖርት አዘጋጅ.
452
00:38:22,160 --> 00:38:23,170
አዎን ጌታዪ።
453
00:38:27,200 --> 00:38:30,830
ወንድም እኔ አልፈራም።
የጦር ሜዳ.
454
00:38:30,830 --> 00:38:33,250
- ግን --
- ማሸነፍ እንችላለን።
455
00:38:33,250 --> 00:38:35,950
ሰልፉን ካፋጠንን።
456
00:38:35,950 --> 00:38:40,210
እና የመጀመሪያውን ከፈጠሩ በኋላ ይራመዱ
በአንጁ ውስጥ የመገናኛ መስመር, እኛ ማሸነፍ እንችላለን.
457
00:38:40,210 --> 00:38:45,400
እስከሆነ ድረስ ይህንን ጦርነት ማሸነፍ እንችላለን
አቅርቦቶች ያለምንም ችግር ይደርሳሉ.
458
00:38:50,950 --> 00:38:53,810
ለማሰብ ጊዜ ያስፈልገኛል አላልኩም?
459
00:38:53,810 --> 00:38:56,440
ለስንት ቀናት
ልታስብ ነው?
460
00:38:56,440 --> 00:38:59,490
ወታደሮቹ ቀድሞውኑ በዊህዋ ደሴት አሉ።
በአምኖክ ወንዝ ላይ.
461
00:38:59,490 --> 00:39:01,720
ታዲያ ምን እንድናደርግ ትጠቁማለህ?
462
00:39:01,720 --> 00:39:05,090
አባት ክህደት የመፈጸም አቅም የለውም።
463
00:39:06,200 --> 00:39:10,450
ስለዚህ ክህደት ይሁን
በጄኔራል ቾይ ያንግ ላይ
464
00:39:10,450 --> 00:39:12,410
ወይም በጎርዮ ላይ...
465
00:39:12,410 --> 00:39:15,660
ለእሱ ማድረግ አለብን.
466
00:39:15,660 --> 00:39:20,980
ሁሉንም ነገር ብንሠራለት እንኳን
ይህ ውሳኔ በእኛ ሊደረግ አይችልም.
467
00:39:20,980 --> 00:39:24,230
የሱ ውሳኔ እስከዚህ ድረስ ይሄዳል።
ታዲያ ምን እናድርግ?
468
00:39:27,050 --> 00:39:28,780
ትልቅ ችግር ውስጥ ነን!
469
00:39:32,000 --> 00:39:36,660
የቀሩት የቤተሰብ አባላት በሙሉ
ጄኔራል Yi Seong Gye ጠፍቷል።
470
00:39:36,660 --> 00:39:38,650
የሚመስሉ ይመስላል
የሆነ ቦታ ተገድቧል።
471
00:39:40,630 --> 00:39:43,540
በጣም እንደተገረሙ አምናለሁ።
በዚህ ድንገተኛ እንቅስቃሴ።
472
00:39:43,540 --> 00:39:45,210
ግን ይህ ትልቅ ጉዳይ አይደለም.
473
00:39:45,210 --> 00:39:47,130
ልዩ ጥንቃቄ ማድረግ አለብን
ለደህንነት
474
00:39:47,130 --> 00:39:49,050
የጄኔራል Yi Seong Gye ቤተሰብ።
475
00:39:49,050 --> 00:39:52,330
የተሰጠው ልዩ ትዕዛዝ ነው።
ከፍተኛ ጠቅላይ ሚኒስትር ቾይ ያንግ።
476
00:39:52,330 --> 00:39:57,110
ታጋቾች ነን። ሁኔታው
ከሠራዊቱ ጋር ጥሩ መሆን የለበትም
477
00:39:57,110 --> 00:40:00,300
ወደፊቱን አሁን ማየት አንችልም።
478
00:40:00,300 --> 00:40:04,390
ምን ማድረግ እችላለሁ? አሁን ምን ይሆናል?
479
00:40:04,390 --> 00:40:08,140
ይህ ቦታ ትንሽ ትንሽ ሊሆን ይችላል።
እና የማይመች
480
00:40:08,140 --> 00:40:12,500
ግን በደህና እንጠብቅሃለን።
ጄኔራል Yi Seong Gye ተመለሰ።
481
00:40:39,940 --> 00:40:42,610
ወንድም! ወንድም!
482
00:40:45,430 --> 00:40:50,100
ለማኞች የጄኔራል ዪን ሁሉ ነገሩኝ።
የቤተሰብ አባላት ተወስደዋል.
483
00:40:50,100 --> 00:40:53,940
ስለዚህ ስላንተ ተጨንቄ ወደዚህ መጣሁ።
ያየሁትም ይህንኑ ነው።
484
00:40:57,320 --> 00:40:58,420
ስለ ቦን ዪስ?
485
00:40:59,910 --> 00:41:01,320
Boon Yi አይተዋል?
486
00:41:01,320 --> 00:41:03,820
ሁሉም የቤተሰብ አባላት ይመስላል
አገልጋዮችም ተማርከዋል።
487
00:41:07,190 --> 00:41:09,750
ዛሬ ጠዋት ምንም ምልክት አልነበረም ...
488
00:41:09,750 --> 00:41:12,650
በዊህዋ ደሴት ላይ ተዘግተዋል።
489
00:41:12,650 --> 00:41:15,550
በውሃ መጨመር ምክንያት
በአምኖክ ወንዝ ከከባድ ዝናብ የተነሳ።
490
00:41:17,530 --> 00:41:19,830
ቾይ ያንግ ቤተሰቡን ታግቶ ወሰደ
491
00:41:19,830 --> 00:41:22,130
እሱን ለማበረታታት
ከሠራዊቱ ጋር ለመራመድ.
492
00:41:22,130 --> 00:41:25,800
ይህንን እንዴት አላጤንኩትም?
493
00:41:28,630 --> 00:41:30,560
ማድረግ የለብህም።
እንደዚ ዙሩ።
494
00:41:30,560 --> 00:41:33,410
ለአንተም መምህር።
495
00:41:39,080 --> 00:41:43,480
ወደ ጌግዮንግ መመለስ አንችልም?
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
496
00:41:43,480 --> 00:41:48,060
ከእናንተ መካከል ሁለቱ እንድትሸኙ ተመድበዋል።
ግርማዊነት በሴኦግዮንግ።
497
00:41:48,060 --> 00:41:50,940
የንጉሣዊው ጠባቂዎች ግርማዊነታቸውን አጅበውታል።
እኛስ እንዴት ሊሆን ይችላል?
498
00:41:50,940 --> 00:41:52,990
ወደ ጋጊዮንግ መሄድ አለብን
ቤተሰባችን የት ነው.
499
00:41:52,990 --> 00:41:57,340
እኛን ማዳመጥ አለብህ
ምንም ነገር እንዳይከሰት.
500
00:42:12,790 --> 00:42:16,790
[ዊህዋ ደሴት]
501
00:42:28,410 --> 00:42:30,240
አይደለም!
502
00:42:35,320 --> 00:42:37,550
ተነሽ! እኔ ነኝ!
503
00:42:37,550 --> 00:42:39,760
ጉድ ዱ! ጉድ ዱ!
504
00:42:44,590 --> 00:42:45,590
ደህና ነህ?
505
00:42:50,340 --> 00:42:52,470
ይህ ምንም ትርጉም የለውም።
506
00:42:59,220 --> 00:43:01,530
የወንዙን ድርሻ እንዴት መንዳት እንችላለን?
በዚህ ሁኔታ ውስጥ?
507
00:43:01,530 --> 00:43:03,330
ተንሳፋፊ ድልድይ እንዴት ማስቀመጥ እንችላለን?
508
00:43:03,330 --> 00:43:07,450
መልዕክቱን ሁለት ጊዜ ልከዋል።
ለማራመድ የማይቻል መሆኑን.
509
00:43:08,860 --> 00:43:11,560
ግን አሁንም ወደፊት እንድንሄድ ያሳስበናል።
510
00:43:11,560 --> 00:43:13,670
ምን እናድርግ?
511
00:43:16,210 --> 00:43:18,610
ከ100 በላይ ወታደሮች ሞተዋል።
ልክ በመጀመሪያው ሰራዊታችን ውስጥ ብቻ
512
00:43:18,610 --> 00:43:21,010
ወደ ወንዙ ውስጥ እንጨት ለመንዳት እየሞከረ!
513
00:43:21,010 --> 00:43:22,950
ጠላትን እንኳን አላየንም!
514
00:43:25,270 --> 00:43:27,380
አስከሬኑን እንኳን ማግኘት አልቻልንም።...
515
00:43:27,380 --> 00:43:29,620
ሁሉም እንዲንሳፈፉ ፈቀድንላቸው።
516
00:43:35,510 --> 00:43:37,460
ምን አልክ፧
517
00:43:37,460 --> 00:43:40,680
አሁንም የአምኖክን ወንዝ አልተሻገሩም?
518
00:43:40,680 --> 00:43:45,180
ከባድ ዝናብ አምኖክን ከፍ አደረገ
ስለዚህ መሻገር ተስኗቸዋል።
519
00:43:45,180 --> 00:43:47,120
ይህን አልጠበቅንም ነበር?
520
00:43:47,120 --> 00:43:50,280
ከአሁን በኋላ ቢዘገዩ እኛ እናገኛለን።
ከአቅርቦት ጋር ወሳኝ ጉዳይ!
521
00:43:50,280 --> 00:43:51,970
ምንም ቢሆን ወንዙን መሻገር አለባቸው!
522
00:43:51,970 --> 00:43:55,290
ግን ወታደሮች ከተሰዉ
ወንዙን ለመሻገር እየተጋፋ...
523
00:43:55,290 --> 00:43:58,260
የግንኙነት መስመሩ ካልቻለ
በመዘግየታቸው የተጠበቀ
524
00:43:58,260 --> 00:44:00,420
ብዙ ተጨማሪ ወታደሮች ይሠዋሉ!
525
00:44:03,000 --> 00:44:04,110
መርገም!
526
00:44:05,330 --> 00:44:09,380
ዪ ሴኦንግ ግዬ ሌላ ነገር እያሰበ ነው?
በማንኛውም አጋጣሚ?
527
00:44:10,650 --> 00:44:12,780
ግርማዊነቱን ለማየት መሄድ አለብኝ።
528
00:44:12,780 --> 00:44:16,800
የግርማዊነታቸው ትዕዛዝ እንዲላክልኝ አደርጋለሁ
እና እንዲራመዱ ያበረታቷቸው!
529
00:44:19,270 --> 00:44:22,530
እኛ... እንደገና አልተሳካልንም።
530
00:44:24,640 --> 00:44:26,610
በሁሉም ቦታ ተመሳሳይ ነው።
531
00:44:26,610 --> 00:44:30,630
የአሁኑ በጣም ፈጣን ነው ...
እዚያ ውስጥ አክሲዮኖችን መንዳት አንችልም።
532
00:44:32,020 --> 00:44:34,690
የተንሳፈፉ ወታደሮች ብዛት
በጥረቱ ውስጥ ራቅ…
533
00:44:35,910 --> 00:44:40,020
የወታደሮቹ ብዛት... እርግጠኛ አይደለሁም።
534
00:44:40,020 --> 00:44:43,340
ምክንያቱም ቁጥሩ መቀየሩን ቀጥሏል።
አሁንም ቢሆን.
535
00:44:47,690 --> 00:44:50,110
ምግብ ነው ችግሩ።
536
00:44:50,110 --> 00:44:53,180
ቀድሞውንም ጊዜ አምልጦናል።
የአምኖክን ወንዝ መሻገር ነበረብን።
537
00:44:53,180 --> 00:44:58,760
ሊያኦዶንግን የመውረር እቅድ ነበር።
እና የራሳችንን ምግብ በአገር ውስጥ ያግኙ።
538
00:44:58,760 --> 00:45:01,050
አሁን ግን...
539
00:45:01,050 --> 00:45:05,040
ስኬታማ ብንሆንም
ከአቅርቦቶች ጋር ችግሮች ይኖሩናል.
540
00:45:06,030 --> 00:45:09,130
ብዙም ሳይቆይ ሄድን።
የገብስ ጉብታ (የፀደይ መጀመሪያ)...
541
00:45:10,150 --> 00:45:11,900
እርግጥ ነው ጉዳዩ።
542
00:45:14,590 --> 00:45:17,030
በአጠቃላይ, አንድ በሽታ በዙሪያው እየሄደ ነው.
543
00:45:17,880 --> 00:45:20,570
ታካሚዎችን እንዲለያዩ እያደረግን ነው።
ልክ እንዳገኘናቸው.
544
00:45:20,570 --> 00:45:22,690
ነገር ግን በሚያስደነግጥ ፍጥነት እየተስፋፋ ነው።
545
00:45:24,110 --> 00:45:29,370
እንደገና ለመመለስ መጠየቅ አንችልም?
546
00:45:36,700 --> 00:45:38,360
አሁን ምንድን ነው?
547
00:45:44,320 --> 00:45:46,030
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
548
00:45:47,630 --> 00:45:51,240
አጠቃላይ! መመለስ አለብን!
549
00:45:51,240 --> 00:45:54,850
ቀደም ሲል ሁለት ጊዜ ጠይቀናል ፣
የንጉሣዊው ትእዛዝ ግን አይደለም ይላል!
550
00:45:54,850 --> 00:45:57,220
የንጉሣዊው ትእዛዝ ምንም ይሁን ምን...
551
00:45:57,220 --> 00:46:01,180
እባክህ ወደ መሰረቱ ተመለስ ጄኔራል!
552
00:46:05,630 --> 00:46:08,320
የአምኖክን ወንዝ በተሳካ ሁኔታ ብንሻገር እንኳን
553
00:46:08,320 --> 00:46:14,500
ከሠራዊቱ ውስጥ ግማሽ የሚሆኑት ብቻ ይችላሉ
ሊያኦዶንግ እስክንደርስ ድረስ ለመዋጋት።
554
00:46:14,500 --> 00:46:17,590
እናጣለን።
ትግሉ ከመጀመሩ በፊት!
555
00:46:17,590 --> 00:46:19,010
ያንን ማድረግ አንችልም!
556
00:46:21,740 --> 00:46:28,970
ሁሉም የጄኔራል ቤተሰብ አባላት ናቸው።
በጌግዮንግ እና በሴኦግዮንግ ተገድቧል።
557
00:46:34,310 --> 00:46:36,280
የንጉሣዊውን ትዕዛዝ ከተቃወምን...
558
00:46:37,430 --> 00:46:40,790
ሁሉም የጄኔራል ቤተሰብ አባላት
ራሶቻቸውን ይቆርጣሉ.
559
00:46:40,790 --> 00:46:42,470
ይህን ማለቴ ነው።
560
00:46:51,180 --> 00:46:54,360
ሃን ኖም! ሃን ኖም፣ ሃን ኖም...
561
00:46:57,110 --> 00:46:58,410
ሃን ኖም...
562
00:47:02,620 --> 00:47:05,760
ሃን ኖም...
563
00:47:05,760 --> 00:47:07,770
ሃን ኖም!
564
00:47:11,010 --> 00:47:12,210
ሃን ኖም!
565
00:47:12,210 --> 00:47:14,830
ሙ ሂዩል...
566
00:47:14,830 --> 00:47:17,290
- ራቅ!
- ወንድሜ ነው!
567
00:47:17,290 --> 00:47:19,930
እርስዎም በሽታው እንዲያዙ ይፈልጋሉ?
568
00:47:19,930 --> 00:47:22,220
ምንም ችግር የለውም። ሃን ኖም!
569
00:47:22,220 --> 00:47:26,040
እርስ በርሳችን መገዳደል ነው።
አሁን!
570
00:47:26,040 --> 00:47:30,180
ተመለስ።
ሁሉም ሰው የሚሰማዎትን ይሰማዎታል.
571
00:47:34,410 --> 00:47:37,520
ሙ ሃይኦል... አይጨነቁ።
572
00:47:37,520 --> 00:47:39,480
መድኃኒት ይሰጡኛል።
573
00:47:39,480 --> 00:47:43,690
መድሃኒቱን ከወሰድኩ.
ይሻለኛል.
574
00:47:43,690 --> 00:47:45,540
አታስብ።
575
00:47:45,540 --> 00:47:48,240
ተንከባከቡ ሃን ኖም
576
00:47:51,960 --> 00:47:53,270
ለምን...
577
00:47:55,440 --> 00:48:00,760
ይህ እንዴት ነው... ጦርነት?
578
00:48:02,150 --> 00:48:03,510
ነው።
579
00:48:05,410 --> 00:48:09,180
ጦርነት ማለት ይህ ነው።
580
00:48:16,920 --> 00:48:20,690
ጌታ ኪም ሁዋን!
የንጉሣዊውን ትዕዛዝ አመጣህ?
581
00:48:20,690 --> 00:48:23,340
ግርማዊነታቸው ምላሽ ሰጡ?
582
00:48:25,860 --> 00:48:31,100
አደረገ። ጄኔራል ዪ ሴኦንግ ጊ፣
የንጉሣዊውን ትዕዛዝ ተቀበል.
583
00:48:41,400 --> 00:48:45,570
ክቡራት ኣሕዋት ኣዝዮም ተሻገሩ
የአምኖክ ወንዝ በተቻለ ፍጥነት
584
00:48:45,570 --> 00:48:48,390
እና ወደ Liaodong ይሂዱ።
585
00:48:48,390 --> 00:48:51,790
የግርማዊነቱን ትዕዛዝ ተቀብያለሁ
ወንዙን እንድትሻገር እናበረታታሃለን።
586
00:48:51,790 --> 00:48:53,750
እስከዚህ ድረስ መጣሁ።
587
00:48:55,920 --> 00:49:00,260
ለምን ይህን ያህል ጊዜ እየወሰዱ ነው?
588
00:49:00,260 --> 00:49:04,030
መሻገር ነበረብህ
የአምኖክ ወንዝ ከሰባት ቀን በፊት።
589
00:49:05,040 --> 00:49:07,940
ሌላ እቅድ ከሌለዎት በስተቀር አጠቃላይ...
590
00:49:07,940 --> 00:49:09,850
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?
591
00:49:12,280 --> 00:49:15,980
ውጣና ሁኔታውን ተመልከት
ይህን ከመናገርህ በፊት በአምኖክ ወንዝ ላይ!
592
00:49:15,980 --> 00:49:20,280
ቁጥር ስፍር የሌላቸው ወታደሮች ሞተዋል።
ወንዙን ለመሻገር በሚደረገው ጥረት!
593
00:49:20,280 --> 00:49:24,040
ይህ መልእክት ነው።
ከጄኔራል ቾይ ያንግ
594
00:49:25,680 --> 00:49:31,510
"የጦር ሜዳ የለም።
ያለ ችግር"
595
00:49:36,390 --> 00:49:37,840
አጠቃላይ!
596
00:49:39,700 --> 00:49:40,770
አጠቃላይ.
597
00:49:41,990 --> 00:49:43,030
ምን እየሆነ ነው፧
598
00:49:43,030 --> 00:49:46,580
ወታደሮቻችን ብዙ የሸሹ ወታደሮችን ያዙ
ከሌሎች ወታደሮች.
599
00:49:48,350 --> 00:49:50,530
የሸሹ ወታደሮች ብዛት
እየጨመረ ነው.
600
00:49:50,530 --> 00:49:54,780
በቅርቡ ውሳኔ ማድረግ አለብዎት.
601
00:50:29,090 --> 00:50:31,010
እንዴት ደፋርህ!
602
00:50:32,260 --> 00:50:37,030
ጓዶችህን ጥለሃል እና
ነፍስህን ለማዳን ሸሸ?
603
00:50:39,020 --> 00:50:41,060
እቀጣሃለሁ...
604
00:50:45,510 --> 00:50:47,830
እቀጣሃለሁ...
605
00:50:50,460 --> 00:50:54,940
እና ምሳሌ ፍጠር
ለጠንካራው የንጉሣዊ ትዕዛዝ!
606
00:50:54,940 --> 00:50:57,080
ቅጣቱን ያስፈጽም.
607
00:51:06,730 --> 00:51:11,070
ሳላውቅ ወደዚህ ተጎተትኩ።
የላም መኖ በምሠራበት ጊዜ ምክንያት።
608
00:51:12,370 --> 00:51:14,660
እባካችሁ ወደ ቤት ልሂድ።
609
00:51:14,660 --> 00:51:16,700
በቃ ግደለኝ!
610
00:51:16,700 --> 00:51:21,700
በበሽታ እሞታለሁ ወይም
ለማንኛውም ወንዙን ከመሻገር!
611
00:51:21,700 --> 00:51:26,070
ሳልሞት እንደምሞት ግልጽ ነው።
ጠላትን ለመዋጋት እድል!
612
00:51:26,070 --> 00:51:30,160
ልታገል ነው የመጣሁት
በጁርቼን ወይም ሚንግ ላይ...
613
00:51:30,160 --> 00:51:32,160
ግን ይህ ምንድን ነው?
614
00:51:50,770 --> 00:51:55,220
ምን እየሰራህ ነው፧ ወታደርን ተከተል
ህግ እና ቅጣቱን ያስፈጽም!
615
00:51:58,430 --> 00:52:00,410
አሁን ራሶቻቸውን ቆርጡ!
616
00:52:02,170 --> 00:52:04,490
እንዴት ደፈርክ...
617
00:52:10,890 --> 00:52:13,730
እንዴት ደፋርህ!
ምን እያደረክ ነው?
618
00:52:13,730 --> 00:52:15,700
አሁን ሰይፉን አንሳ!
619
00:52:17,530 --> 00:52:18,920
ያንን ማድረግ አልችልም።
620
00:52:22,950 --> 00:52:25,050
ለእኛ "ክህደት" የሆነው ለምንድነው?
621
00:52:25,050 --> 00:52:29,050
ለምን እንደ ክህደት አይቆጠርም
ለእነዚያ ውድ ዲቃላዎች።
622
00:52:29,050 --> 00:52:31,360
ለምንድነው ክህደት?
እኔ አቅመ ቢስ ስሆን?
623
00:52:31,360 --> 00:52:33,850
ቹንግ ጊል!
624
00:52:34,970 --> 00:52:38,580
ወታደራዊ ህጉን ትጥሳለህ?
እና ክዳኝ?
625
00:52:38,580 --> 00:52:39,670
ክህደት...
626
00:52:46,520 --> 00:52:48,400
አንተ ነህ የከዳህ ጌታ።
627
00:52:48,400 --> 00:52:49,600
ምን?
628
00:52:49,600 --> 00:52:54,600
አስመሳይ ጊዜ ተርፈኸኝ ነበር።
ልጆቼን ለመመገብ የጃፓን የባህር ወንበዴ.
629
00:52:54,600 --> 00:52:57,090
ያኔ ምን አልከኝ?
630
00:52:57,090 --> 00:53:01,100
በሠራዊትህ ውስጥ ትተኸኝ ነበር።
በማዳን ንስሐ መግባት
631
00:53:01,100 --> 00:53:05,110
ልጆቼን ብቻ ሳይሆን
ግን ሁሉም ሰው እንዲሁ ነው።
632
00:53:06,250 --> 00:53:08,130
ግን ይህ ምንድን ነው?
633
00:53:08,130 --> 00:53:12,160
እዚህ 50,000 የሌሎች ሰዎች ልጆች አሉ።
634
00:53:12,160 --> 00:53:18,440
100,000 አባቶች እና እናቶች አሏቸው።
635
00:53:19,630 --> 00:53:21,690
በዚህ ጦርነት ከቀጠልን...
636
00:53:22,760 --> 00:53:25,780
50,000 ልጆችን እንወስዳለን
ከ100,000 ወላጆች!
637
00:53:25,780 --> 00:53:31,580
የደም እንባቸውን እንዴት ትይዛቸዋለህ?
638
00:53:37,780 --> 00:53:39,180
ገደልከኝ።
639
00:53:40,570 --> 00:53:44,660
እነዚህን ሰዎች መግደል አልችልም።
640
00:53:55,450 --> 00:53:58,750
ምን እየሰራህ ነው፧
ይህን ባለጌ አሁኑኑ ያዙት!
641
00:54:10,270 --> 00:54:12,380
አጠቃላይ!
642
00:54:12,380 --> 00:54:15,400
እውነት ለመናገር
የዚያን ሌሊት የእውነት አላውቅም ነበር።
643
00:54:15,400 --> 00:54:19,860
ግን... አሁን አውቃለሁ።
644
00:54:19,860 --> 00:54:21,840
በዚያ ምሽት!
645
00:54:25,100 --> 00:54:30,450
መግባት የነበረበት ፈረስ
ጋጊዮንግ ነጭ ፈረስ አልነበረም።
646
00:54:30,450 --> 00:54:32,770
ጥቁር ፈረስ መሆን ነበረበት።
647
00:54:46,190 --> 00:54:47,760
አጠቃላይ...
648
00:54:49,670 --> 00:54:54,880
ወንድሞቼ... እባካችሁ አድኑአቸው።
649
00:55:00,910 --> 00:55:04,410
እዚህ ያሉት ወንድሞች...
650
00:55:05,630 --> 00:55:09,490
እባካችሁ ኑሩልኝ ጀነራል!
651
00:55:19,190 --> 00:55:22,110
በምድር ላይ ምን እየሰራህ ነው?
652
00:55:22,110 --> 00:55:25,810
ያዙዋቸው
እና ጭንቅላታቸውን አሁኑኑ ይቁረጡ!
653
00:55:25,810 --> 00:55:29,500
ሰራዊቱን እንዴት ነው የምትተዳደረው?
654
00:55:32,140 --> 00:55:34,820
አጠቃላይ ፣ ደብዳቤ
"ሀገር" ማለት...
655
00:55:34,820 --> 00:55:41,240
መሬቱን መጠበቅ ማለት ነው።
እና ዜጎች በጋሻ.
656
00:55:41,240 --> 00:55:42,830
ይህ አገር ነው።
657
00:55:42,830 --> 00:55:47,840
ይህን ደብዳቤ ካከሉ
ወደ ጉክ ፊደል ትርጉሙም "ሀገር"...
658
00:55:47,840 --> 00:55:51,550
መሬቱን ጠብቅ
እና ዜጎች በጋሻው
659
00:55:51,550 --> 00:55:55,330
እና ቤተሰብ ይመሰርታሉ.
ይህ አገር ነው።
660
00:56:00,360 --> 00:56:06,750
አጠቃላይ! ወታደራዊ ህጉን አሁን ያስፈጽሙ!
ፍጥን!
661
00:56:10,630 --> 00:56:12,180
ውዷ ባለቤቴ...
662
00:56:14,240 --> 00:56:15,520
ወንድም!
663
00:56:15,520 --> 00:56:19,530
ባንግ ዉ፣ ባንግ ጉዋ፣ ባንግ ኢዩ...
664
00:56:19,530 --> 00:56:22,010
ምን እያደረክ ነው?
665
00:56:22,010 --> 00:56:25,860
ባንግ ጋን፣ ባንግ ዎን፣
ባንግ ቢዮን፣ ባንግ ሴክ...
666
00:56:28,610 --> 00:56:30,460
ውድ ልጆቼ...
667
00:56:30,460 --> 00:56:32,460
ወንድም!
668
00:56:35,610 --> 00:56:37,750
የንጉሣዊውን ትዕዛዝ ከተቃወምን
669
00:56:37,750 --> 00:56:40,300
ሁሉም የጄኔራል ቤተሰብ አባላት
ጭንቅላታቸው ይቆረጣል!
670
00:56:40,300 --> 00:56:41,880
ይህን ማለቴ ነው።
671
00:56:42,810 --> 00:56:47,200
ንጉሥ ሊያስብበት ይገባል።
በመጀመሪያ ለዜጎች
672
00:56:47,200 --> 00:56:52,780
ነገር ግን ምርጫዬ ሁልጊዜ ቤተሰቤ ይሆናል።
673
00:56:54,950 --> 00:56:56,280
አዝናለሁ።
674
00:56:59,040 --> 00:57:03,660
ይህን ነው የማደርገው።
675
00:57:05,430 --> 00:57:08,010
ጄኔራል፣ ካልቻልክ አደርገዋለሁ!
676
00:57:15,310 --> 00:57:16,850
በቃ!
677
00:57:23,340 --> 00:57:27,530
ኪም ሁዋንን አሁኑኑ ያዙ!
678
00:57:28,270 --> 00:57:30,800
አዎን ጌታዪ!
679
00:57:30,800 --> 00:57:33,070
ያ ምንድነው፧
680
00:57:39,230 --> 00:57:41,340
እኔ፣ ዪ ሴኦንግ ግዬ...
681
00:57:41,340 --> 00:57:44,940
አጥርህ ከሆነ
ወደ ሀገሩ ሁሉ ይደርሳል...
682
00:57:44,940 --> 00:57:50,760
ሀገር ማለት ነው። እና አንተ ንጉስ ነህ።
683
00:57:52,360 --> 00:57:54,340
እኔ፣ ዪ ሴኦንግ ግዬ...
684
00:57:55,680 --> 00:57:58,480
የአምኖክን ወንዝ አያሻግርም!
685
00:58:11,990 --> 00:58:14,380
[የጆሴዮን የመጀመሪያ ንጉስ]
686
00:58:14,380 --> 00:58:16,730
[Y Seong Gye]
687
00:58:17,240 --> 00:58:24,610
የግርጌ ጽሑፎች በ DramaFever
688
00:58:24,790 --> 00:58:27,940
የጄኔራል ዪ ቤተሰብ አባላት
ታግተው ተወስደዋል
689
00:58:27,940 --> 00:58:31,440
መኖር የምችል ይመስለኛል?
ንፁሃን ወታደሮችን ከገደሉ በኋላ?
690
00:58:31,440 --> 00:58:35,080
የአምኖክን ወንዝ አትሻገሩም?
ክህደት ነው!
691
00:58:35,080 --> 00:58:38,560
ምንም ቢያስፈልግ ማድረግ አለብህ
የጄኔራል ዪን ቤተሰብ አድን!
692
00:58:38,560 --> 00:58:41,200
ምን መሰለህ
በጣም አስፈላጊው ምርጫ ነው?
693
00:58:41,200 --> 00:58:43,260
ጠላትህን መምረጥ ነው።
694
00:58:43,260 --> 00:58:45,210
50,000 ወንድሞቼ!
695
00:58:45,210 --> 00:58:49,970
ወደ ክንዶች እንመለሳለን
የቤተሰባችን ዛሬ!
696
00:58:50,020 --> 00:58:54,570
መጠገን እና ማመሳሰል በ
ቀላል የትርጉም ጽሑፎች ማመሳሰል 1.0.0.0